(a)の使用率は50%に満たない。(a)は「規範的」「古い形」「気取った言い方」に聞こえる。また、I am の amが脱落しているようでぎこちないという指摘がある。文法的に thanはもともと接続詞とされ、thanを前置詞のように直後に目的格代名詞を伴う(b)は口語的。(b)(c)の使用率は90％と共に非常に高い。

皆さんいかがでしたか。学校で習うような英語の文法のルールとネイティブが実際に使う英語の「慣用」の違いがお分かりに頂けたと思います。常に英語は人、場所によって変化していることがわかるでしょう。

そこで、皆さんには「英文法哲学」を持っていただきたいと思います。つまり、ある英語の表現を何%のネイティブスピーカーが用いれば、その英語を正しいとするのかということです。ある人は30%のネイティブスピーカーが用いれば、その英語を使用可能とするかもしれませんし、またある人は70％のネイティブが用いなければその英語は正しいと見なさないかもしれません。皆さんはいかがですか？