| 一般常識 | (5問×2点＝10点) | (2003 年度 通訳ガイド第3次試験 & オリジナル) |
| 1. | 2000年における日本人の海外旅行者は年間約 ①｛500万人、1000万人、1700万人、2000万人｝にのぼり、国民一人当たりの出国率は、14.0であった。一方、日本を訪れた外国人旅行者は、年間約②｛480万人、880万人、1080万人、1580万人｝であった。国籍別の邦日旅行者がもっとも多いのは、③｛アメリカ合衆国、韓国、台湾を除く中国、イギリス｝で、全体の約22％を占めている。 |
| 2. | 2003年の日本の現在の人口は④｛107万人、117百万人、127百万人、137百万人｝であり、 2002年の人口密度は1キロ平方メートル当り⑤｛296人、316人、336人、356人｝である。 |
いかがですか、かなりハードな問題でしょう。まずは通訳ガイド試験におなじみの訪日・日本人海外旅行者のグラフを見てみましょう。
| 訪日外国人数、日本人海外旅行者数の推移 （単位：千人） |
 |
|
||||||||||
次に日本に関するデータを挙げておきますので参考にして下さい。
| 日本のデータボックス |
| 1. | 人口 | 1億27百万人(2003) |
| 2. | 国土面積 | 37万7837km2 |
| 3. | 人口密度 | 336人/ km2（2002） |
| 4. | 0～14歳人口構成比 | 14.0％ |
| 15～64歳人口構成比 | 66.9% | |
| 65歳以上人口構成比 | 19.0% | |
| ７5歳以上人口構成比 | 8.2%（2003） | |
| 5. | 平均寿命 | 80.9歳 |
| 男 | 77.7歳 | |
| 女 | 84.3歳(2002) | |
| 6. | 労働力人口 | 6666万人(2003) |
| 7. | 完全失業者数 | 5.3%(2003) |
| 8. | 有効求人倍率 | 0.54倍 |
| 9. | 国民総生産 | 540兆円(2002) |
| 10. | 国債残高 | 450兆円の見込み(2003) |
| 11. | 公定歩合 | 0.1%(2004年１月) |
| 12. | 輸出額 | 52.1兆円 |
| 13. | 輸入額 | 42.2兆円 |
| 14. | 貿易収支 | 9.8兆円（2002） |
| 15. | ODA総額 | 92億ドル（2002年暫定値） |
| 16. | 日本人海外旅行者数 | 1781万人(2002) |
| 17. | 訪日外国人数 | 475万人(2002) |
| 18. | 大学進学率 | 48.6% |
| 19. | 携帯電話契約数 | 7987万人(2003年12月) |
| 20. | パソコン家庭普及率 | 63％(2003) |
| 21. | 下水道普及率 | 62％(2001) |
日本の統計といっても実にたくさんありますね。解答は以下の通りです。
| 解答 | ① 1700万人 |
| ② 480万人 | |
| ③ 韓国 | |
| ④ 127百万人 | |
| ⑤ 336人 |
さて皆さん、全問15題終わったところで、皆さんの合格率を診断してみましょう。
<<評価>> |
通訳ガイド第３次試験は…… |
24～30 |
余裕合格できる。 |
20～23 |
ギリギリで合格できる。 |
15～19 |
もう一息で合格できる。 |
10～14 |
合格には要努力です。 |
| 0～9 |
気合で合格できる。 |
いかがでしたか、通訳ガイドの一般常識は幅広い分野から出題されます。そこで最低限やっておくべきことは、日頃から新聞を読んで国内外の出来事に関心を払うようにすることです。最後になりますが、通訳ガイド試験はただ忘れてしまうような試験のための勉強ではなく、日本の事象をより詳しく知ろうとする姿勢が大切です。日本事象に関する基礎知識を持つことは、教養ある日本人として常識であり、また外国人観光客を案内するに当って当然知っておくべきことなので、是非気合いを入れて勉強に励みましょう。
Let’s enjoy the process! (陽は必ず昇る！)
 |
 |