これ一冊で！基礎を固める

快速マスター韓国語

監修 植田 一三 著者 浅井伸彦 発行 語研 サイズ A5判 304ページ ISBN ISBN978-4-87615-194-3 C0087 定価 \2,200+税 奥付の初版発行年月 2009年07月 書店発売日 2009年06月23日

Amazon.co.jpで送料無料でご購入いただけます！

はじめに

2003年～2004年頃には、韓国ブームも起こり、簡単に遊びに行ける身近な国として、韓国並びに韓国語への関心は、ここ数年の間に急激に変化しました。昔とは違って、今ではたくさんの韓国語の学習書が出版されていますが、日本語と語順が似ていて日本人に学びやすい言語であるわりには、韓国語を実際に話せるようになる人は、まだわずかのように思われます。その理由として、「漢字がなく、ハングルが記号のようで覚えるのが大変」「どれくらい勉強すれば、どのくらい話せるようになるかがわからない」といったことが考えられます。

そこで本書では、「少しでもハングルを覚えやすくすること」「韓国語学習にも漢字を活用すること」「初級韓国語の範囲を明確にすること」を主要な柱とし、日本語と韓国語の比較言語学的アプローチという画期的な方法で「韓国語の必修文法」を効果的にマスターし、「最低限必要な実践的韓国語会話」を習得し、「必修基礎単語2000語」で語彙力をつけるという類書には絶対見られない画期的な試みにチャレンジしました。

本書は韓国語初学者をはじめ、韓国語を始めたが伸び悩んでいる方や、一度あきらめてしまったけれど、もう一度韓国語の習得にチャレンジしたい方、ビジネスで必要なため、できるだけ早く仕事で使えるレベルの韓国語を習得したい方、ハングル検定5級、4級などの各種試験を受験される方々まで、いろいろな方のニーズに応えることのできる「韓国語短期集中マスター」のバイブルとも言える一冊だと確信しております。

本書の構成

文法編

• 第１課　　ハングルの仕組みと母音を覚えよう！
• 第２課　　子音とパッチムを使ってハングルを読もう！
• 第３課　　数字の数え方は2種類もある！
• 第４課　　韓国語の名詞は漢字を見ればピンとくる？
• 第５課　　韓国語文法は日本語とそっくり！
• 第６課　　動詞の変化の仕方をマスターしよう！
• 第７課　　存在詞で「いる」「ある」を表わそう！
• 第８課　　形容詞の変化も動詞とそっくり！
• 第９課　　さまざまな疑問文を使いこなそう！
• 第１０課　　韓国語には欠かせない尊敬表現をマスター！
• 第１１課　色々な副詞を使いこなそう！
• 第１２課　動作の進行や希望表現をマスターしよう！
• 第１３課　過去や未来のことを語れるようになろう！
• 第１４課　仮定・義務・可能など表現の幅を広げよう！
• 第１５課　文を接続してスムーズな会話につなげよう！
• 第１６課　「～する人」など、動詞で名詞を説明しよう！
• 第１７課　動詞を「される」「させる」に変化させよう！
• 第１８課　動詞をつなげて表現力アップ！
• 第１９課　比較など一歩進んだ表現を習得しよう！
• 第２０課　パンマルを使って友だち同士で会話しよう！

会話編

• 第１課　　まずは基本中の基本、あいさつ表現！
• 第２課　　「別れ」の表現！
• 第３課　　韓国語で自己紹介にチャレンジ！
• 第４課　　「感謝」「謝罪」の表現をマスター！
• 第５課　　「感情」を表現してみよう！
• 第６課　　ホテル・レストランで！
• 第７課　　買い物での会話はこれでばっちり！
• 第８課　　街中で韓国語を話す&トラブルに対処しよう！
• 第９課　　韓国人が来日したときに使える表現！
• 第１０課　韓国人の友だちとの会話を楽しもう！

本書の特徴と使い方

本書の7大特徴

これまで出版されてきた韓国語学習のための本は、旅行で場当たり的に使用する目的のものや、大学の授業向けに作られているため、一人で学習するには難解なもの、また検定に対応できるように内容がしっかりしている本が見つからなかったために、韓国語がいつまでたっても上達しないという方もいるのではないでしょうか。本書では、そういった韓国語学習者の不満をなくすために、数々の工夫がなされています。

• 1. 韓国語文法内容の精選と、基本単語での徹底練習

  初心者がある言語の文法を全て一度に覚えるのは、膨大な時間がかかりますし効率的ではありません。そこで、難解なものは省くものの、基礎文法全体をカバーできるよう工夫しました。また、単に基礎文法を紹介しているだけでは、日本語のような多くの活用をもっている韓国語を習得するのは難解です。そこで、基本単語で各文法単元を練習できるように練習表を用意しました。

• 2. 発音する時のコツ

  韓国語の激音・濃音などの発音は難しく、文字で説明するのは困難ですが、類書とは違った本書に特徴的なコツで表しました。

• 3. 日本語との対比

  韓国語はS+O+V構造なので、かなり日本語とそっくりな配列となっています。文型がひと目でわかるよう理解しやすく配慮しました。また、韓国語を学ぶ上でまず覚えるべきなのは丁寧語「～です」「～ます」ですが、いつまでも丁寧語で話していると本当に仲良くなるための壁となってしまいます。そこで本書では、丁寧語をしっかりと学んだ後にパンマル(タメ口)をも習得できるように工夫しました。

• 4. 単語・表現の精選・分類

  あまり使わない単語を極力省き、日常会話で使用頻度の高い単語・表現で、かつハン検5級～４級で頻出のものを精選し、独自に分類しました。また、韓国語には元々が漢字からきている「漢字語」が多く、これを活用して記憶の定着をスムーズなものとすることを試みました。

• 5. 文法構造の論理的説明

  感覚的につかむことも大切ですが、論理的に理解することが学習を促進させますので、なぜそういった構造になるのか？ということを説明しています。

• 6. 文法・発音・会話・単語の4大構成

  本書は「文法のみ」「会話のみ」ではなく、一冊マスターすれば文法も会話も基礎力がつくように作られています。CDを併用して1課を中心にして発音を学ぶことができますし、巻末に単語集もついていますので、基礎単語を無駄なく身につけることができます。また、コラムでは学習理論を元にした「韓国語の効率的な学習法」や、会話で頻繁に使われるにも関わらず、あまり類書で紹介されることのなかった「日常よく使うちょっとした表現」などを紹介しています。

• 7. ヒアリング対策CD

  本を読むだけでは韓国語の会話能力はつきません。例文は実際的なものを厳選しました。CDを活用してヒアリングとスピーキングを伸ばしましょう。以下にヒアリング対策CDの効果的な学習法について記します。

著者について

植田 一三(Ichay Ueda)

年齢・性別・国籍を超える英悟の超人(ATEP [Amortal “Transagenderace” Educational Philosophartist]), 最高峰資格8冠突破&ライター養成校「アスパイア」学長。
自己実現と社会貢献を目指す「英悟道」精神,“Let’s enjoy the process!(陽は必ず昇る)”を教育理念に,指導歴40年で英検1級合格者を約2,700名以上輩出。出版歴35年で著書は120冊を超え,多くはアジア5か国で翻訳。
ノースウェスタン大学院・テキサス大学博士課程留学,同大学で異文化間コミュニケーションを指導。
教育哲学者(educational philosopher),世界情勢アナリスト,比較言語哲学者(comparative linguistic philosopher),社会起業家(social entrepreneur)。