2013年10月15日(火)
12:00～(要予約)
テーマ「日本文化を英語でどう表現するか？」
1.日本文化事象知識＆表現力集中セミナー
深い日本文化にまつわる表現［例:禅、間］を英語でどういうか？といった内容で講義があります。
既にガイドしている人、ガイド2次試験を受験する人には必須！
| 場所 | アクエアリーズ京都校
|
|---|---|
| 受講料 |
ASC現生徒￥1,000 一般￥2,000 |
| お支払い | 参加当日に現金にてお支払いください。 |
2013年10月19日(土)
第1部 10:00～12:30
10:00～11:00(10:45～15分間のQ&A)
松本先生の講義【日本らしさを英語にする方法1】
11:00～12:30
通訳トレーニング
昼休み 12:30～14:00
第2部 14:00～16:30
14:00～15:00(14:45～15分間のQ&A)
松本先生の講義【日本らしさを英語にする方法2】
15:00～16:30
即興ディベート
即興なので論題は当日決まります。
| 場所 | アクエアリーズ京都校
|
|---|---|
| 受講料 |
第1部、第2部のみの参加は￥3,000 両方の参加￥5,000 |
| 定員 | 20名 |
| お支払い | 参加当日に現金にてお支払いください。 |
2013年10月20日(日)
9:00～12:00
晴れの場合
伏見稲荷で日本文化を語る
松本先生が英語と日本語を織り交ぜながら伏見稲荷、京都、日本文化について語ります。参加者のための通訳練習も行います。
雨の場合
アクエアリーズ京都校にて松本先生講義
テーマ：ヒストリーチャンネル、ナショナルジオグラフィック出演時に語らなかったこと
即興ディベート（テーマは松本先生が当日決めます）。
| 場所 | アクエアリーズ京都校
|
|---|---|
| 受講料 | ￥4,000 |
| 定員 | 10名 |
| お支払い | 参加当日に現金にてお支払いください。 |
セミナー案内
| 受講料 |
19、20日の全日程に参加の場合￥8,000（19日にお支払いください。) |
